Apples To Apples/Manzanas Con Manzanas

Matthew 7:24-27

Matthew 7:24 KJV and RVR60 Therefore whosoever heareth these sayings of mine, and doeth them, I will liken him unto a wise man, which built his house upon a rock: Cualquiera, pues, que me oye estas palabras, y las hace, le compararé a un hombre prudente, que edificó su casa sobre la roca.

Matthew 7:25 KJV and RVR60 And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell not: for it was founded upon a rock. Descendió lluvia, y vinieron ríos, y soplaron vientos, y golpearon contra aquella casa; y no cayó, porque estaba fundada sobre la roca.

Matthew 7:26 KJV and RVR60 And every one that heareth these sayings of mine, and doeth them not, shall be likened unto a foolish man, which built his house upon the sand: Pero cualquiera que me oye estas palabras y no las hace, le compararé a un hombre insensato, que edificó su casa sobre la arena;

Matthew 7:27 KJV and RVR60 And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell: and great was the fall of it. y descendió lluvia, y vinieron ríos, y soplaron vientos, y dieron con ímpetu contra aquella casa; y cayó, y fue grande su ruina.

2 Corinthians 10:12 KJV and RVR60

For we dare not make ourselves of the number, or compare ourselves with some that commend themselves: but they measuring themselves by themselves, and comparing themselves among themselves, are not wise.

Porque no nos atrevemos a contarnos ni a compararnos con algunos que se alaban a sí mismos; pero ellos, midiéndose a sí mismos por sí mismos, y comparándose consigo mismos, no son juiciosos.

1 Timothy 3:16 KJV and RVR60

And without controversy great is the mystery of godliness: God was manifest in the flesh, justified in the Spirit, seen of angels, preached unto the Gentiles, believed on in the world, received up into glory.

E indiscutiblemente, grande es el misterio de la piedad: Dios fue manifestado en carne, Justificado en el Espíritu, Visto de los ángeles, Predicado a los gentiles, Creído en el mundo, Recibido arriba en gloria.

2 Samuel 7:22 KJV and RVR60

Wherefore thou art great, O LORD God: for there is none like thee, neither is there any God beside thee, according to all that we have heard with our ears.

Por tanto, tú te has engrandecido, Jehová Dios; por cuanto no hay como tú, ni hay Dios fuera de ti, conforme a todo lo que hemos oído con nuestros oídos.

Colossians 2:9 KJV and RVR60

For in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily.

Porque en él habita corporalmente toda la plenitud de la Deidad,

Jeremiah 10:6 KJV and RVR60

Forasmuch as there is none like unto thee, O LORD; thou art great, and thy name is great in might.

No hay semejante a ti, oh Jehová; grande eres tú, y grande tu nombre en poderío.

James 2:19 KJV and RVR60

Thou believest that there is one God; thou doest well: the devils also believe, and tremble.

Tú crees que Dios es uno; bien haces. También los demonios creen, y tiemblan.

Psalm 86:8 KJV and RVR60

Among the gods there is none like unto thee, O Lord; neither are there any works like unto thy works.

Oh Señor, ninguno hay como tú entre los dioses, Ni obras que igualen tus obras.

Acts 2:38-39 KJV and RVR60

Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost.

Pedro les dijo: Arrepentíos, y bautícese cada uno de vosotros en el nombre de Jesucristo para perdón de los pecados; y recibiréis el don del Espíritu Santo.

For the promise is unto you, and to your children, and to all that are afar off, even as many as the Lord our God shall call.

Porque para vosotros es la promesa, y para vuestros hijos, y para todos los que están lejos; para cuantos el Señor nuestro Dios llamare.

Isaiah 43:10 KJV and RVR60

Ye are my witnesses, saith the LORD, and my servant whom I have chosen: that ye may know and believe me, and understand that I am he: before me there was no God formed, neither shall there be after me.

Vosotros sois mis testigos, dice Jehová, y mi siervo que yo escogí, para que me conozcáis y creáis, y entendáis que yo mismo soy; antes de mí no fue formado dios, ni lo será después de mí.